Listen to it on YouTube
[Refren:]
Te aştept în departare,
Te aştept cu nerăbdare,
Să revii la mine-n viaţa
Vino, vino înapoi!
Te aştept când nu măi este
Nici o şansa pentru noi.
Vreau să fiu din nou cu tine.
Vino, vino înapoi!
Eu mă simt aiurea, acum când fără tine.
Sunt singur şi-nţeleg, atunci era măi bine,
Muzica noastră, de tine-mi aminteşte.
Ştiu că pentru noi, iubirea măi traieşte.
Tot ce văd in lumea mare, iau in ochi şi-mpart la doi, tot!
Tot ce-am vrut e să fiu mai liber
Vino, vino înapoi!
[Refren.]
Vară a trecut, tot ce-a fost s-a spulberat,
Când sunt singur îmi dau seamă că de tine am uitat.
Aş vrea sa te sun, aş vrea sa nu dormi,
Dar cred că-i prea târziu din nou să ne iubim.
Vreau să stiu dacă măi este fericire pentru noi, vreau...
Vreau să-ţi spun că acum e prea târziu şi...
Vino, vino înapoi!
[Refren.]
Vreau să-ţi spun că acum e prea târziu.
- prea târziu.
Eu mă simt aiurea, acum când fără tine.
Sunt singur şi-nţeleg, atunci era măi bine,
Muzica noastră , de tine-mi aminteşte.
Ştiu că pentru noi, iubirea măi traieşte.
Vară a trecut, tot ce-a fost s-a spulberat,
Când sunt singur îmi dau seamă că de tine am uitat.
Aş vrea sa te sun, aş vrea sa nu dormi,
Dar cred că-i prea târziu din nou să ne iubim.
- să ne iubim.
- să ne iubim.
- să ne iubim.
[2x Refren.]
[Refrain:]
I wait for you in your departure,
I wait for you with impatience,
To come again to me in life
Come, come back!
I wait for you when no one else does,
No chance for us.
I want to be again with you.
Come, come back!
I feel foolish, now without you.
I'm alone and I know, since the better time,
Our music, it reminds me of you.
I know that for us, more love exists.
All I see in the great world, [iau] in eyes and turn to two, all...
All I wanted was to be more free
Come, come back!
[Refrain.]
The summer has passed, all were swept away,
When I'm alone I realize that you I've forgotten.
I want to call you, I don't want to sleep,
But I believe that it is too late for us to love each other again.
I want to know if there is more happiness for us, I want...
I want to tell you that now it is too late and...
Come, come back!
I want to tell you that now it is too late.
- too late.
I feel foolish, now without you.
I'm alone and I know, since the better time,
Our music, it reminds me of you.
I know that for us, more love exists.
Past summer, all were swept away,
When I'm alone I realize that you I've forgotten.
I want to call you, I don't want to sleep,
But I believe that it is too late for us to love each other again.
- to love each other.
- to love each other.
- to love each other.
[2x refrain.]
[Coro:]
Te espero en tu partida,
Te espero con impaciencia,
Hasta otra vez vienes a mi vida.
¡Ven, ven atrás!
Te espero cuándo nadie más espera,
No ya hay un azar para nos.
Quiero estar otra vez contigo.
¡Ven, ven atrás!
Siento estúpido, ahora sin tú.
Estoy solo y sé, desde tiempos más bienes,
Nuestra música, de tú me acuerda.
Sé que para nosotros, más amor existe.
Todos que voy en el mundo grande, [iau] en ojos y [impart] a 2, todo...
Tot que quieré es ser más libre...
¡Ven, ven atrás!
[Coro.]
Verano pasado, todo fue barrida,
Cuándo estoy solo me doy cuenta que te olvidé.
Quiero llamarte, no quiero dormir,
Pero creo que es demasiado tarde para otra vez nos amamos.
Quiero saber si es más felicidad para nosotros, quiero...
Quiero decirte que ahora es demasiado tarde y...
¡Ven, ven atrás!
Quiero decirte que ahora es demasiado tarde.
- demasiado tarde.
Siento estúpido, ahora sin tú.
Estoy solo y sé, desde tiempos más bienes,
Nuestra música, de tú me acuerda.
Sé que para nosotros, más amor existe.
Verano pasado, todo fue barrida,
Cuándo estoy solo me doy cuenta que te olvido.
Quiero llamarte, no quiero dormir,
Pero creo que es demasiado tarde para otra vez nos amamos.
- nos amamos.
- nos amamos.
- nos amamos.
[2x coro.]
Back to Site Index | Back to Lyrics Page | Back to O-zone Page
La indicele | La pagina de versuri | La pagina de O-zone
Índice | Pagina de letras | Pagina de O-zone