Listen to it on YouTube
[Refren:]
Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii...
Am să te ţin pe palme până-n zori, aah,
Lumea va fi a ta...
Am să te chem sa împartim în doua.
Vreau să te chem pe nori, undeva
Unde-i rece, lânga luna să simţi caldura mea,
Vom zbura după iubire intr-un vis uluitor!
Iar tu iăraşi îmi vei spune:
„Eşti doar un visător.”
[Prerefren:]
Te rog, iubită, doar încearcă
Să-mi dai o şansa, şi-o să vezi că
Nu să mai plângem.
Am gasit un loc pe nori...
Vreau acolo să te chem.
[Refren.]
Vreau sa te chem pe nori, undeva
Cât mai sus lânga stele, să putem vedea,
Cea mai sincera iubire,
Născuta-n armonie,
Şi-o să vezi ce-am fi putut simţi...
Ce-am putut avea.
[Prerefren.]
[Refren.]
Am să te chem sa împartim în două.
I want to invite you to walk [with me] among clouds
To [something] you in the sweet thundercloud
I want to keep you in my hands until the morning, aah,
The world will be yours...
I want to invite you so we can share together.
I want to invite you to clouds, somewhere
Where it's cool, near the moon for you to feel my warmth
To fly beyond love into an amazing dream!
But again you tell me:
"You're just a dreamer."
[Prerefrain:]
Please, darling, just try
To give me a chance, and to see that
We don't cry anymore.
I found a place in the clouds...
I want to invite you there.
[Refrain.]
I want to invite you to the clouds, somewhere
As high as the stars, so that we can see
The most sincere love,
Born in harmony,
And so that you see that we were able to feel...
We were able to have.
[Prerefrain.]
[Refrain.]
I want to invite you so we can share together.
Quiero invitarte a caminar [conmigo] entre nubes...
Para [algun]te en el nubarrón dulce.
Quiero conservate en mis manos hasta la mañana, aaa,
Elmundo va a ser tuyo...
Quiero invitarte a compartir juntos.
Quiero invitarte a los nubes, algún sitio
Dónde hace frío, cercade la luna porque sientes mi calor,
Porque volamos más allá de amor a un sueño asombroso!
Pero otra vez, me dices:
"Eres simplamente un soñador."
[Precoro:]
Por favor, querida, tratar
De darme un azar, de ver que
No lloramos más.
Encontré un lugar en los nubes...
Quiero invitarte allá.
[Coro.]
Quiero invitarte a los nubes, algún sitio
Tan alto como las estrellas, porque vemos
El amor más sincero,
Nació en armonía,
Y porque vives que podemos setir...
Podemos tener.
[Precoro.]
[Coro.]
Quiero invitarte a compartir juntos.
Back to Site Index | Back to Lyrics Page | Back to O-zone Page
La indicele | La pagina de versuri | La pagina de O-zone
Índice | Pagina de letras | Pagina de O-zone