Listen to it on YouTube
Ne priveşti în ochi râzând,
Crezi că ne-njoseşti. A-a!
Vrei să ne duci la disperare?
Zâmbetul ironic să ştii că nu ne doare.
Susţinem: „Noi mergem înainte!”
Fără cuvinte.
Îţi vad în ochi uimire
Ai sperat să vezi în noi dezămagire.
Dar nu măi conteaza,
Vrem să iei aminte: „Noi mergem inainte!”
Şi, şi-mi rămâne doar să-ţi spun:
Suntem măi buni!
Şi nu, nu-ndrăzni să ne înjuri,
Suntem măi buni! Cei măi buni!
[Refren:]
Iu-hu! Iu-hu! Provocam toată lumea
Şi spunem „We're number one!”
Iu-hu! Iu-hu! Şi înc-o dată repetam:
„Suntem the number one!”
[x2]
[Trompetă.]
Ţi-am cerut o şansă, doar atât.
Să demonstram am vrut. Ne-ai întrerupt,
Ai spus că avem defecte,
Nu cred că există
Acţiuni perfecte.
Luptam în continuare
Pentru ziuă cea mare,
Pentru o idee tare
Şi un loc măi bun sub soare,
Iar dacă ziuă ceea
Se va preface-n noapte,
Vom lua aminte
Să mergem inainte!
Şi, şi-mi rămâne doar să-ţi spun:
Suntem măi buni!
Şi nu, nu-ndrăzni să ne injuri,
Suntem măi buni! Cei măi buni!
[Refren.]
[Trompetă.]
8-5, pa-tru, 3-2, nu e pentru noi!
Şap-te, 9-6-10, strigam:
„Suntem the number one!”
[Refren.]
You look at us with laughing eyes,
You believe you degrade us. A-a!
You want to outwit us to despair?
The ironic smile that you know that you don't doubt us.
We argue: "We walk onward!"
Without discussion.
We see in your with amazed eyes
That you were hoping to see our disappointment.
But no more dispute,
We want it to be remembered: "We walk onward!"
And we want to stay only to say:
We are better!
And not to dare to insult us,
We are better!
[Refrain:]
Yahoo! Yahoo! We challenge all the world
And we say: "We're number one!"
Yahoo! Yahoo! And once again we repeat:
"We are the number one!"
[2x]
[Trumpet.]
I ask you, only as long as
We demonstrate desire. You interrupted us
You told us that we have defects,
You don't believe that
Perfect actions exist.
We continue to fight
For large day,
For tough thoughts
And a better place beneath the sun,
But if the day
Will change itself into night,
Taking memories
We will walk onward!
And we want to stay only to say:
We are better!
And not to dare to insult us,
We are better!
[Refrain.]
[Trumpet.]
8-5, four, 3-2, not for us!
Six, 9-6-10, we cry:
"We are the number one!"
[Refrain.]
Nos miras con ojos risueños,
Crees que nos degradas. ¡A-a!
¿Quieres burlarnos hasta quedar desesperación?
La sonrisa irónica que sabes que no nos dudas.
Exponemos: «¡Caminamos hacia adelante!»
Sin discusión.
Miras con ojos asombrados?
Esperó celebrar nuestro desilusión?
Pero no más de disputa,
Queremos que es reputado: «¡Caminamos acia adelante!»
Queremos permanecer simplamente para decir:
¡Somos más buenos!
Y nadie atreve a insultarnos,
¡Somos más buenos!
[Coro:]
¡Iu-hu! ¡Iu-hu! Provocamos todo el mundo
Y decimos: «We're number one!»
¡Iu-hu! ¡Iu-hu! Y otra ves repetemos:
«Somos the number one!»
[2x]
[Trompeta.]
Te damos la oportunidad, simplamente siempre que
Deseamos. Nos interrumpiste,
Nos dijiste que tenemos defectos,
No crees que exista
Acción perfecta.
Continuamos peleando
Para día grande,
Para reflexiónes fuertes,
Y un lugar más bueno bajo del sol,
Pero si el día
Va a convertirse en noche,
Trayendo memorias,
¡Vamos a caminamos acia adelante!
Queremos permanecer simplamente para decir:
¡Somos más buenos!
Y nadie atreve a insultarnos,
¡Somos más buenos!
[Coro.]
[Trompeta.]
8-5, cua-tro, 3-2, ¡no para nosotros!
Seis, 9-6-10, gritamos:
«¡Somos the number one!»
[Coro.]
Back to Site Index | Back to Lyrics Page | Back to O-zone Page
La indicele | La pagina de versuri | La pagina de O-zone
Índice | Pagina de letras | Pagina de O-zone