Nopţi fără de somn

Pentru că eu mor în fiecare zi fără O-zone :,(

Listen to it on YouTube

Romaneşte (original):

[Refren 1:]
Nopţi fără de somn...
Din nou mă trezesc în lacrimi.
Fără tine mor, dar nu pot să te prind,
Nu pot să plec din noapte.

Nimeni nu m-a-nţeles,
Când am vrut să fug departe-n
Lumea din poveşti,
Vreau să uit realitatea.

Nimeni, nimeni
N-a-nţeles că unde-i viaţa-i noapte, noaptea...
Vreau să uit realitatea.

[Refren 1.]

[Refren 2:]
Nopţi fără de somn,
Încerc să te simt aproape.
Când încep să zbor, tu dispări.
Vreau să te prind, dar mă înec în lacrimi.

Nu pot să m-ascund
De priviri cu ochii umezi.
Iarăşi am crescut
O iubire fără nume.

Soarta, soarta
M-a-nţeles şi-a zis să plec în noapte, noaptea...
Nu mai simt realitatea.

[Refren 1.]

[Refren 2.]

[Refren 1.]

[Refren 2.]

English:

[Refrain 1:]
Sleepless nights...
Again I wake up in tears.
I'm dying without you, but I can't catch you,
I can't get out of night.

Nobody knew me,
When I wanted to escape away in[to]
The world in the stories,
I want to forget the reality.

Nobody, nobody
Knew that where there's life, there's night, the night...
I want to forget the reality.

[Refrain 1.]

[Refren 2:]
Sleepless nights,
I try to feel you near me.
When I begin to fly, you vanish.
I want to catch you, but I'm drowning in tears.

I can't hide myself
From looks with damp eyes.
Again I've grown
A love without a name.

Fate, fate
Understood me and has made me leave night, the night...
I don't feel the reality anymore.

[Refrain 1.]

[Refrain 2.]

[Refrain 1.]

[Refrain 2.]

[Refrain.]

Español:

[Coro 1:]
Noches sin sueño...
De nuevo me levanto en lágrimas.
Sin tí muerto, pero no te puedo coger,
Nu puedo salir de la noche.

Nadie me conocía,
Cuando quise salir al
Mundo en las historias,
Quiero olvidar realidad.

Nadie, nadie
Conocía que donde está vida está noche, la noche...
Quiero olvidar realidad.

[Coro 1.]

[Coro 2:]
Noches sin sueño,
Trato de sentirte cerca de mí.
Cuando empiezo a volar, tu desaparece.
Te quiero coger, pero ahogo en lágrimas.

No puedo esconderme
Para que no me encontraran miradas con ojos mojados.
Din nuevo, crezo
Un amor sin nombre.

Suerte, suerte
Me conocía y me causa que salir de noche, la noche...
Ya no siento realidad

[Coro 1.]

[Coro 2.]

[Coro 1.]

[Coro 2.]

Back to Site Index | Back to Lyrics Page | Back to O-zone Page

La indicele | La pagina de versuri | La pagina de O-zone

Índice | Pagina de letras | Pagina de O-zone