Listen to it on YouTube
Hello everybody, noi suntem O-zone,
Am venit pentru dumneavoastră,
Sub fereastra,
Şi mă gandeam ceva...
Cântecele de dor.
O-zone pentru voi în această seară,
Pentru voi în şcena... Picasso!
Radu, Arsenie şi Dan!
Hei... multă gălăgie... mai tare...
Şi încă mai tare... să se aude peste hotare,
Pentru toată lumea, Fiesta de la Noche!
Dansăm în ritmul nopţii
Şi ne distram cu adevărat!
Să veniţi cu toţii
La fiesta de la noche!
De la noche!
Dansăm sub cerul înstelat!
Noi şi noi emoţii
La fiesta de la noche!
Orice, vreau orice noapte să fie
La Fiesta de la no... de la noche,
Şi vreau acum, acum O-ZONE!
[Refren:]
La fiesta de la no... de la noche!
No... de la noche!
No, no... no, no, no noche!
Fiesta de la no... de la noche!
No... de la noche!
No, no... no, no, no noche!
Fiesta de la noche...
...noche...
De la noche...
Noche...
Noche...
De la nocheieieah!
La Fiesta de la Noche! Ha! Ha! Ha! C'mon! Huah! Hei! Oooo...
La Fiesta de La Noche! Hei! Hei!
La Fiesta de La Noche! Ha! Ha!
Heieieieah, uououoh!
Vreţi multă energie
Şi să innebuniţi cu noi?
Atunci sa fie la Fiesta de la noche!
De la noche!
Zburam ca-n lumea de apoi
În centrul galaxiei!
La fiesta de la noche!
Orice, vreau orice noapte să fie
La Fiesta de la no... de la noche!
Se aude în boxe: O-ZONE!
[Refren.]
La fiesta de la noche!
La fiesta de la noche zare toată lumea, ho hoho...
La fiesta de la noche!
Sărbătoarea nopţii cu O-zone! -Zone!
La fiesta de la noche! ...noche...
Huuu! Hei hei! La revedere! Apoi este fiesta de la noche!
Sărbătoarea nopţii... cu O-zone.
Hello everybody, we are O-zone,
We came for you all,
Beneath your window,
And I was thinking about something...
Songs of longing...
O-zone for you all in this evening,
For you on the stage... Picasso!
Radu, Arsenie and Dan... [singers' names]
Hey... lots of noise... louder...
And still louder... to be heard over boundries,
For all the world, Fiesta de la Noche!
We dance in the rhythm of the night
And we are truly having fun!
You are all coming [to]
La fiesta de la noche!
De la noche!
We dance under the starry sky!
New and new emotions!
La fiesta de la noche!
Any, I want any night to be
La fiesta de la no... de la noche,
And I want now, now O-ZONE!
[Refrain:]
La fiesta de la no... de la noche!
No... de la noche!
No, no... no, no, no noche!
Fiesta de la no... de la noche!
No... de la noche!
No, no... no, no, no noche!
Fiesta de la noche...
...noche...
De la noche...
Noche...
Noche...
De la nocheieieah!
La Fiesta de la Noche! Ha! Ha! Ha! C'mon! Huah! Hei! Oooo...
La Fiesta de La Noche! Hei! Hei!
La Fiesta de La Noche! Ha! Ha!
Heieieieah, uououoh!
Do you want a lot of energy
And to go crazy with us?
Then let it be la fiesta de la noche!
De la noche!
We are flying like the world, then
In the center of the galaxy!
La fiesta de la noche!
Any, I want any night to be
La fiesta de la no... de la noche!
It is heard in the speakers: O-ZONE!
[Refrain.]
La fiesta de la noche!
La fiesta de la noche streaks across all the world, ho hoho...
La fiesta de la noche!
The nighttime festival with O-zone! -zone!
La fiesta de la noche! ...noche...
Hooo! Hey hey! Until the next meeting! Then it will be fiesta de la noche!
The nighttime festival... with O-zone.
Hello everybody, nosotros somemos O-zone,
Vinimos para vosotros,
Bajo de la ventana,
Y piensé de algún...
Canciones de deseo...
O-zone para vosotros en este noche,
Para vosotros en el tablado... Picasso!
Radu, Arsenie y Dan... [nombres de los cantantos]
Hei... mucho ruido... más estruendoso...
Y aun más estruendoso... para que pueden oirlo a través de bordes,
Para todo el mundo, Fiesta de la Noche!
Bailam en el ritmo de la noche
¡Y verdaderamente tenemos divertido!
¡Todos de vosotros van a asistir
La fiesta de la noche!
¡De la noche!
¡Bailam bajo del cielo estrellado!
¡Nuevas y nuevas emociones!
¡La fiesta de la noche!
¡Todos, quiero que todos los noches estan
La Fiesta de la no... de la noche!
¡Y quiero ahora, ahora O-ZONE!
[Coro:]
La fiesta de la no... de la noche!
No... de la noche!
No, no... no, no, no noche!
Fiesta de la no... de la noche!
No... de la noche!
No, no... no, no, no noche!
Fiesta de la noche...
...noche...
De la noche...
Noche...
Noche...
De la nocheieieah!
¡La Fiesta de la Noche! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ven conmigo! ¡Jua! ¡Je! Oooo...
¡La Fiesta de La Noche! ¡Je! ¡Je!
¡La Fiesta de La Noche! ¡Ja! ¡Ja!
Jeieieieah, uououoh...
Vreţi multa energie
Şi să innebuniţi cu noi?
Atunci sa fie la Fiesta de la noche!
De la noche!
Zburam ca-n lumea de apoi
În centrul galaxiei!
La fiesta de la noche!
Orice, vreau orice noapte să fie
La Fiesta de la no... de la noche!
Se aude în boxe: O-ZONE!
[Refren.]
¡La fiesta de la noche!
¡La fiesta de la noche colorea todo el mundo¡ Jo jojo...
¡La fiesta de la noche!
¡La fiesta de la noche cu O-zone! -Zone!
¡La fiesta de la noche! ...noche...
¡Juuu! ¡Je je! ¡Hasta luego! ¡Entonces va a ser la fiesta de la noche!
La fiesta de la noche... cu O-zone.
Back to Site Index | Back to Lyrics Page | Back to O-zone Page
La indicele | La pagina de versuri | La pagina de O-zone
Índice | Pagina de letras | Pagina de O-zone