Nu mi-e frică de bau-bau

Music video on YouTube

Romaneşte (original):

Când copilul nu-i cuminte,
Cei mari alta treabă n-au,
Şi vor să-l înveţe minte
Stai că vine acum bau-bau....

[Prerefren:]
Oare cât de gheare are?
Cum o arăta bau-bau?
Cât de fioros e oare?
Cum o arăta bau-bau?
Hei, hei, hei!

[Refren:]
Nu mi-e frică, nu mi-e frică de bau-bau!
Nu mi-e frică, nu mi-e frică de bau-bau!
Nu mi-e frică, nu mi-e frică de bau-bau!
Nu mi-e frică, nu mi-e frică de bau-bau!
Nu mi-e frică de bau-bau!

Vorbe goale - pot să toarne
Cei ce doar din gura tau.
Că-i urât, că are coarne...
Nu mi-e frică de bau-bau.

[Prerefren.]

[Refren.]

Eu acum le dau o veste
Celor care s-au speriat:
E-o legendă, e-o poveste,
Hei, bau-bau n-a existat.

[Prerefren.]

[Refren.]

Nu mi-e frică de bau-bau!
Nu mi-e frică de bau-bau!
Nu mi-e frică de bau-bau!
Nu mi-e frică de bau-bau!

Nu mi-e frică de bau-bau!

Nu mi-e frică de bau-bau!

Nu mi-e frică de bau-bau...

English:

When the child misbehaves,
And the bigger people don't have anything else to do,
And they're going to [something] [the child]'s mind
Stay because bau-bau1 is coming now....

[Prerefrain:]
However many claws does it have?
How does bau-bau look?
How scary is it?
How does bau-bau look?
Hey, hey, hey!

[Refrain:]
I'm not scared, I'm not scared of bau-bau!
I'm not scared, I'm not scared of bau-bau!
I'm not scared, I'm not scared of bau-bau!
I'm not scared, I'm not scared of bau-bau!
I'm not scared of bau-bau!

Empty words - I can tell
That it's just from your mouth.
That it's ugly, that it's got horns...
I'm not scared of bau-bau.

[Prerefrain.]

[Refrain.]

Now I tell the news
To those who were waiting:
It's a legend, it's a story,
Hey, bau-bau never existed.

[Prerefrain.]

[Refrain.]

I'm not scared of bau-bau!
I'm not scared of bau-bau!
I'm not scared of bau-bau!
I'm not scared of bau-bau!

I'm not scared of bau-bau!

I'm not scared of bau-bau!

I'm not scared of bau-bau...

Español:

Lo siento que ya lo no tengo.

Back to Site Index | Back to Lyrics Page | Back to Misc Page

La indicele | La pagina de versuri | La pagina divers

Índice | Pagina de letras | Pagina de diversas


1 : Bau-bau is sort of the Romanian form of the boogeyman.