Music video on YouTube
Tu vrei să pleci din viaţa mea
Şi rau mă doare inima.
Eu ştiu că nimeni nu te va
Iubi că mine.
Cine va sta la pieptul tau
Atunci când îţi va fii mai greu?
Te rog să-mi spui, iubirea mea,
Hai spune-mi cine.
[Refren:]
Dacă pleci de lânga mine,
Nu vreau sa plâng de durere.
Ia-mi si inima cu tine,
Ia şi lacrimile mele.
[x2]
Nu te implor că să rămâi,
Numai atât aş vrea sa-mi spui.
De ce-mi jurai că mă iubeşti,
Numai pe mine?
Degeaba laşi privirea-n jos.
Să mă mai minti nu are rost.
Eu am pierdut când am crezut
Prea mult în tine.
[Refren.]
You want to leave my life
And meaninglessly harm my heart
I know that no one will love you
As I do.
Who will stay at your [side]
Then when it is very difficult?
Please tell me, my love,
Tell me who.
[Refrain:]
If you go away from me
I don't want to cry with pain
Bring my heart with you
And bring my tears.
[x2]
I don't ask you to stay
Only I'd want you to tell me
Why did you swear to me that you love me,
Only me?
In vain cowards look down.
To decieve me does not make sense.
I am lost if I trust
Too much in you
[Refrain.]
Quieres dejar mi vida
Y hacer daño innecesario a mi corazón.
Nadie va a amarte
Cómo te amo.
¿Quién va a permanecer contigo
Cuándo es muy díficil?
Por favor, dime, mi amor,
Dime quién.
[Coro:]
Si dejas lejos de mí
No quiero llorar con dolor.
Tráyeme y mi corazón contigo
Y traye mis lágrimas.
[2x]
No te pido permanecer
Simplamente dígame
¿Por qué juras que me amas
Solamente yo?
Cobardes vanamente mirar bajo.
Engañarme no tiene sentido.
Estoy perdida si confio
Demasiada en tú.
Back to Site Index | Back to Lyrics Page | Back to Misc Page
La indicele | La pagina de versuri | La pagina de versuri divers
Índice | Pagina de letras | La pagina de letras diversas