De cei vrei să pleci

Music video on YouTube

Romaneşte (original):

[Ref:]
De ce vrei să pleci din lânga mine?
Nu mai înţeleg ce e cu tine.
Spui mereu mereu că mă iubeşti
Gandul tău e să mă părăseşti.
Am crezut că tu eşti pentru mine
Dar te-ai prefacut acum ştiu bine
Am crezut că tu eşti pentru mine
Dar te-ai prefacut acum ştiu bine

Ai plecat din viaţa mea, din sufletul meu
Apăr in mintea mea, îmi este greu
Mereu m-ai amăgit, mereu m-ai păcălit
Nu te-ai gândit umpic tu, tu m-ai rănit
Pentru tine am fost un simplu visator.
Te văd de mâna cu altul, simt ca mor.
Trec prin mintea mea amintiri neplacute
Trec prin mintea mea nopţi, nopţi pierdute

[Ref]

Mereu te prefaci că mă iubeşti
Când de fapt în fiecare zi mă amăgeşti
Vrei să pleci din lânga mine, ai pe alcineva
Eu nu mai fac parte acum din viaţa ta
Mă visezi, mă doreşti acum cu mine în gând
Asta-mi spui mereu că mă placi aşa cum sunt
Te prefaci mă minţi mult că mă iubeşti
Dar gândul tau eşte să mă părăseşti

[Ref]

Mereu ai încercat să scăpi, să fugi de mine
Eu nu ştiam de fapt ce vrei tu de la mine
În clipa de faţa, un lucru îmi doresc,
Să te scot din viaţa mea, nu reuşesc
Am fost vrăjit mereu, mereu de chipul tău
Ştiu, te-ai prefacut, îmi eşte foarte greu
Poate îţi vei aminti de felul cum te-ai purtat
Oricum am uitat, dar nu te-am iertat

[Ref]

English:

[Ref:]
Why do you want to go away from me?
I no longer understand how you are.
You always always say that you love me
Your mind is to leave me.
I believed that you were for me
But you changed your mind, now I know correctly
I believed that you were for me
But you changed your mind, now I know correctly

You left from my life, from my soul
I defend my mind, for me things are hard
You always tempted me, you always fooled me
You didn't think, you hurt me
For you I was simply a dreamer.
I see you hand-in-hand with another, I feel like I die.
Unhappy memories pass through my mind
Nights pass, nights lost.

[Ref]

Always you change so that you love me
When in fact every day you decieve me
You want to go away from me, you have another
I now longer play a part in your life
You dream of me, you want me now in your mind
This tells me always how you like the way I am
You always change my mind to make me think you love me
But your mind is to leave me.

[Ref]

You always tried to escape, to get away from me
I don't know in fact that you want me
In the moments of a girl, a thing I desire,
To get you out of my mind, I can never manage to do
I was always charmed, always by your face
I know, you changed your mind, things for me are really hard
Maybe you will remember of the way you carried yourself
However I forgot, but I did not forgive you

[Ref]

Back to Site Index | Back to Lyrics Page | Back to Misc Lyrics

La indicele | La pagina versurilor | La pagina divers

Índice | Pagina de letras | Pagina de diversas