Listen to it on YouTube
Majoritatea timpului trecător
Noi stam cu faţa în faţa la monitor
Trec zile după zile, luni după luni
Şi tot din ce în ce mai multe minuni.
Se-ntampla lucruri care nici n-am visat
Aflam din timp ce încă nu s-a-ntamplat
Ne-amuza lumea în care noi nu trăim
Dar ce se-ntampla după geam, nu ştim.
Iar afară
Pe o frunză
Îsi întreabă buburuză,
Buburuzu...
De mai poate
Ş-o amuze,
El desigur ii raspunde
'Zuzu-zuzu'.
Zuzu-zuzu.
Most of the time passes meaninglessly
We stay with our faces on the monitor
Day after day passes, month after month,
And miracle after miracle.
Things happen that we'd never dreamed of
We hear about things that haven't yet happened
The world we don't live in amuses us
But that which is beyond the window, we don't know.
While outside
On a leaf,
A lady bug
Asks a male lady bug...
For more that can
Be amusing,
He is sure to answer:
'Zuzu-zuzu'.
Zuzu-zuzu.
La mayoría de tiempo pasa sin sentido
Nos permanecemos cu caras en el caro del monitor
Día tras día pasa, mes tras mes,
Todos en un número de milagros.
Cosas ocurren que nunca sonamos.
El tiemo que no pasó nos dice
Amusa el mundo en que vivimos
Dar lo que es fuera de la ventana, no sabemos.
Y afuera
En una hoja,
Le pregunta una mariquita
El mariquito...
Que más puede
Ser divertido,
él es seguro que contesta:
'Zuzu-zuzu'.
Zuzu-zuzu.
Back to Site Index | Back to Lyrics Page | Back to Cleopatra Page
La indicele | La pagina de versuri | La pagina de Cleopatra
Índice | Pagina de letras | Pagina de Cleopatra