Music Video on YouTube
Hăiniţa sta în cui,
Afară soare nu-i,
Nimic nu-i bun de când
Mă gandesc la Ghiţă...
Dar Ghiţă nu-i în sat,
Eu m-am înteresat,
Îmi pare că-i plecat
După graniţa...
Greu, tare mi-i de greu.
Vreau, dar nu ştiu ce vreau.
Ştiu că şi tu mă placi...
Spune, Ghita, ce tu taci?
Ori vino ori te du
Ori spune da ori nu.
Eu te rog nu ma-nerva.
Ghiţă, ce-i cu viaţă ta?
[Refren:]
Ghiţă, te-aştept diseară la portiţa
Lânga portiţa...de la şcoala.
Vino, dar nu mai nu vini cum vii tu
De obicei, cu mâna goala.
Cine te mai aşteaptă ca şi mine,
O seară întreagă, numai pe tine?
Ghiţă, arăta tu o fată care
Să te iubeasca aşa de tare!
[2x.]
[Refren.]
The coat stays on the hook,
There is no sun outside,
Nothing is good when
I think of Ghiţă [a name] ...
But Ghiţă is not in the village,
I've been worried,
I believe that he has gone
Beyond the border ...
Hard, for me things are hard.
I want, but I don't know what I want.
I know that I like you ...
Tell me, Ghiţă, why don't you tell me?
Either come or go
Or say yes or no.
Please don't anger me.
Ghiţă, what is with your life?
[Refrain:]
Ghiţă, I will wait for you tonight at the gate,
Near the gate ... to the school.
Come, but no longer come as you do
By tradition, with empty hands.
Who will wait for you like I do,
A whole evening, only for you?
Show me a girl who
Will love you as much as I!
[2x.]
[Refrain.]
Abrigo permanece en el gancho,
No hay un sol afuera,
Nada es bueno cuando
Pienso de Ghiţă [un nombre] ...
Dar Ghiţă no está en el pueblo,
Me preocupé,
Creo que fue
A través del borde ...
Difíciles, para mí cosas están difíciles.
Quiero, pero no sé qué quiero.
Sé que me gustas ...
Dice, Ghiţă, por qué estás silencioso?
Viene o vaya,
O dice sí o no.
Por favor, nu me envades.
Ghiţă, ce está con tu vida?
[Coro:]
Ghiţă, te voy a esperar a la verja,
Cerca de la verja ... de la escuela.
Viene, pero no vienes cómo vienes
Normalmente, cu manos vacíos.
Quién te va a esperar cómo yo,
Una noche entrera, solamente para tí?
¡Mostra una chica que te ama
Cómo yo!
[2x.]
[Coro.]
Back to Site Index | Back to Lyrics Page | Back to Cleopatra Page
La indicele | La pagina de versuri | La pagina de Cleopatra
Índice | Pagina de letras | Pagina de Cleopatra