Music video on YouTube
Can you give me...
Can you give me...
Astazi pe la 5 mă vad cu ea...
Nu ştiu ce mă aşteaptă.
Poate pe la 8 e cu altcineva -
Iubirea e nedreapta.
Acum că ai ajuns departe
Vreau să te intreb!
[Refren:]
Mă iubeşti sau m-ai uitat. Cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de inchiriat!
Oare cine te-a vrăjit când m-ai părăsit?
Eu cu tine, ştii bine cât de mult am cheltuit
[2x]
Ştiu că n-ai avut curaj să-mi spui
Că vei pleca fără mine
Ştiu că vrei să fii iubita lui
Dar cum rămâne cu mine?
Acum că ai ajuns departe
Vreau să te intreb
[Ref.]
Ai fost cu mine, te-ai folosit de mine.
Acum ţi-e bine de mine ai uitat.
Aş vrea cu tine, o noapte aş vrea cu tine.
Ştii foarte bine că mi-ai luat inima.
[Refren.]
Can you give me...
I am aware of the fact that there is already an English version of this song. This is the literal English translation of the original Romanian lyrics.
Can you give me...
Can you give me...
Today at 5 I am meeting her.
I don't know what awaits me.
Maybe at 8 she will be with someone else -
Love is unjust.
Now that you've decided to leave,
I want to ask you:
[Refren:]
You love me or you've forgotten me. Who is guilty?
I have love for giving, not for lending!
Who charmed you when you left me?
Me with you, you know how much I've spent.
[2x]
I know that you didn't have the courage to tell me
That you are going to leave without me.
I know that you want to be his lover
But how remain with me?
Now that you've decided to leave,
I want to ask you:
av
[Ref.]
You were with me, you used me.
Now it's good that you've forgotten me.
I'd want with you, a night I'd want with you.
You know very well that you took my heart.
[Refren.]
Can you give me...
Lo siento, ya no tengo una traducción español de esta canción.
Back to Site Index | Back to Lyrics Page | Back to Akcent Page
La indicele | La pagina de versuri | La pagina de Akcent
Índice | Pagina de letras | Pagina de Akcent