Music video on YouTube
Când te-am văzut întâiă oară
Am înţeles de ce trăiesc
Parcă plutesc când eşti cu mine
Nu pot să încetez să te privesc
Timpul in loc se opreşte
Soarele încet ne topeşte
Am rămas fără cuvinte
Nu mai am glas nici dorinţe.
Şi nu te măi caut pentru că ştiu că acum te-am gasit...
[Refren:]
Tu eşti viaţa mea şi aş vrea să ştii
Te mult cu mine in gand orice ai fi
Vezi in ochii mei tot ce doreşti
Ai vrea să-mi spui că mă iubeşti
[2x]
Când m-ai atins intâia oară
Mi-ai daruit mii de fiori
Eu te visam seară de seară,
Cu tine zburam printre nori...
Atunci îmi şopteai că intr-o vară
Pe-o rază, încet, ai să coborî
Azi am rămăs fara cuvinte,
Nu mai am glas, nici dorinţe!
Şi nu te măi caut pentru că ştiu că acum te-am gasit...
[Refren.]
When I saw you the first time
I learned why I exist
I seem to float when you are with me
I can't stop to look at you
The time here stops
The sun slowly melts us
I remained without discussion
No more do we have voices or desire.
And don't search for me any longer, for I know that now I have found you...
[Refrain:]
You are my life and I want you to know
That with me in your thoughts I will always be.
You see in my eyes everything that you desire
You would have wanted to tell me that you love me
[2x]
When you touched me for the first time
You made me shiver
I'd dream of you day to day,
With you I'd fly among clouds...
Then you'd whisper to me that in the summer
On a beam, slowly, we go down
Today I remained without discussion
No more with voices or desire.
And I don't search for you any longer, for I know that now I have found you...
[Refrain.]
Cuándo te sueñé la primera vez,
Aprendé como existo.
Pareco que floto cuándo estás conmigo
No puedo parar para te ver.
El tiempo en un lugar para
El sol despaciamente nos funda
Permanecé sin discución
No más con voz o deseo.
Y ya no me busques, porque yo sé que te encuentré...
[Coro:]
Tú eres mi vida y quiero que sabes que
Conmigo en tus piensalos, siempre dónde vas a estar.
Ves en mis ojos todos que deseas.
Quierrías decirme que me amas.
[2x]
Cuándo me tocarías la primera vez
Me causarías a tiritar
Te sueño día a día,
Contigo volvo entre nubes...
Entonces me susurras que en el verano
En la raya, despaciamente, nos bajamos.
Ahora permaneco sin discución
No más con voz o deseo.
Y ya no me busques, porque yo sé que te encuentré...
[Coro.]
Back to Site Index | Back to Lyrics Page | Back to Activ Page
La indicele | La pagina de versuri | La pagina de 3rei Sud Est
Índice | Pagina de letras | Pagina de Activ