De ziuă ta

Listen to it on YouTube

Romaneşte (original):

[Refren:]
De ziuă ta, ziuă ta, ziuă ta,
Eu îţi ofer dragostea, dragostea. (Este ziuă ta!)
De ziuă ta, ziuă ta, ziua tă,
Eu îţi ofer dragostea, dragostea.

De ziuă ta sunt fericit
Să-ţi urez, să fii iubit,
Să fiu alături de tine.
Toata lumea a venit,
Totul este pregătit
Să-ţi ureze numai bine.

[Prerefren:]
Toţi prieteni îţi doresc
Tot binele din lume
Multa şampanie, multe flori
Cadouri pentru tine.

[Refren.]

[2x refren.]

De ziuă ta sunt fericit
Să-ţi urez, să fii iubit,
Să fiu alături de tine.
Toata lumea a venit,
Totul este pregătit
Să-ţi ureze numai bine.

[Prerefren.]

[Refren.]

[2x refren.]

De ziuă ta, ziuă ta, ziuă ta,
Eu îţi ofer dragostea, dragostea...
De ziuă ta, ziuă ta, ziua tă,
Eu îţi ofer dragostea, dragostea.... ura!

English:

[Refrain:]
For your birthday, your birthday, your birthday,
I offer you love, love. (It's your birthday!)
For your birthday, your birthday, your birthday,
I offer you love, love.

For your birthday I'm happy
To cheer you, to love you,
To be alongside you.
The whole world is going to come,
Everyone is prepared
To cheer for you only properly.

[Prerefrain:]
All your friends want for you
All the happiness in the world
Lots of champaigne, lots of flowers,
Gifts for you.

[Refrain.]

[2x refrain.]

For your birthday I'm happy
To cheer you, to love you,
To be alongside you.
The whole world is going to come,
Everyone is prepared
To cheer for you only properly.

[Prerefrain.]

[Refrain.]

[2x refrain.]
For your birthday, your birthday, your birthday,
I offer you love, love....
For your birthday, your birthday, your birthday,
I offer you love, love.... hurrah!

Español:

[Coro:]
De tu cumpleaños, tu cumpleaños, tu cumpleaños,
Yo te ofrezco amor, amor. (¡Es tu cumpleaños!)
De tu cumpleaños, tu cumpleaños, tu cumpleaños,
Yo te ofrezco amor, amor.

De tu cumpleaños estoy contento
Aplaudirte, amarte,
Estar al lado de tú.
Todo el mundo va a venir,
Todos estan dispuestos
A aplaudirte solo perfectamente.

[Precoro:]
Todos sus amigos quieren que tienes
Todo la felicidad en el mundo.
Mucho champán, muchas flores,
Regalos por tí.

[Coro.]

[2x coro.]

De tu cumpleaños estoy contento
Aplaudirte, amarte,
Estar al lado de tú.
Todo el mundo va a venir,
Todos estan dispuestos
A aplaudirte solo perfectamente.

[Prerefrain.]

[Coro.]

[2x coro.]
De tu cumpleaños, tu cumpleaños, tu cumpleaños,
Yo te ofrezco amor, amor....
De tu cumpleaños, tu cumpleaños, tu cumpleaños,
Yo te ofrezco amor, amor.... ¡hurra!

Back to Site Index | Back to Lyrics Page | Back to 3rei Sud Est Page

La indicele | La pagina de versuri | La pagina de 3rei Sud Est

Índico | Pagina de letras | Pagina de 3rei Sud Est