Music video on YouTube
Te rog nu mai plânge.
Cred că mi-ajunge
Şi simt cum durerea mea zboara spre nori.
Primesc de la tine.
Doar lacrimi senine
Le şterg cu aceeaşi durere ce-o porti.
Te rog nu mai plânge.
Gândeste-te bine.
În cerul pe tine te voi aştepta
C-o floare albastra
Să-ţi aminteasca
De clipele-n care ne-am sarutat.
[Prerefren:]
Când vei suferi,
Cu tine voi fi
Şi lacrimi iţi voi trimite de sus.
Eşti tot ce-am iubit
Şi ce voi iubi...
Alaturi de îngeri de-acum...
[Refren:]
Nu am nimic în afară de tine
Eşti tot ce în urma eu mai pot lăsa.
Tu pe pământ eşti îngerul meu
De-acum doar în cerul mai poţi fi a mea.
[2x]
Te rog să zâmbeşti
Şi să-ţi aminteşti
Că fluturii trăiesc doar o zi pe pământ.
De-a pururi iubita
Mereu fericită
De-acum să te vad din cer eu aş vrea.
Te rog să zâmbeşti
Cu mine în suflet.
Tristetea alung-o din inima tă.
Trăim în iubire,
Plecăm în lumina
Să fim printre stele împreună aş vrea.
[Prerefren.]
Simt că nu te voi uita, am în gând privirea ta
Simt că nu te voi uita, am în gând privirea ta
Simt că nu te voi uita, am în gând privirea ta
Simt că nu te voi uita, am în gând privirea ta
Alaturi de îngeri... aaaaaaaah...
Please don't cry anymore.
I believe it overtakes me
And I feel how my pain flies toward the clouds.
I look at you.
Just clear tears
I wipe away with the same amount of pain.
Please don't cry.
Think happy thoughts.
In the sky I will wait for you
With a blue flower
To remind you
Of the moments we kissed.
[Prerefrain:]
When you suffer,
I'll be with you
And your tears will disappear.
You are all that I loved
And all I will love...
Alongside angels from now on...
[Refren:]
I don't have anything but you.
You're all that I would have had to leave.
You on the earth are my angel.
From now on only in the sky you can be mine.
[2x]
Please smile
And remember
That butterflies live only a day on the earth.
Of any love
Always happy
From now on I would want to see you in the sky.
Please smile
With me in your spirit.
Send the sadness away from your heart
We live in love,
We leave in the light
To be together among the stars I would want.
[Prerefrain.]
I feel that I will not forget you, I have your look in my mind
I feel that I will not forget you, I have your look in my mind
I feel that I will not forget you, I have your look in my mind
I feel that I will not forget you, I have your look in my mind
Alongside angels... aaaaaaaah...
Por favor, no llora más.
Creo que me adelanta
Y siento que mi dolor vola a los nubios.
Te miro.
Solamente lágrimas claras
Seco con el dolor mismo.
Por favor, no llora más.
Piensa cu felicidad.
En el cielo, te voy a esperar
Con un flor azul
Para recordarte
De las momentos que besamos.
[Precoro:]
Cuando vas a sufrir,
Voy a estar contigo
Y tus lágrimas van a disaparacer.
Eres todo que amé
Y todo que voy amar...
Al lado de angeles de ahora en adelante...
[Coro:]
Eres todo que tengo.
Eres todo que habría tenido que dejar.
Tú en el mundo eres mi angel.
De ahora en adelante, solamente en el cielo puedes ser mía.
[2x]
Por favor, sonríe
Y recórdate
Que mariposas viven solamente un día en el mundo.
De querida mea,
Siempre feliz,
De ahora en adelante te quería ver en el cielo.
Por favor, sonríe
Conmigo en tu alma.
Saca la tristeza lejos de tu corazón.
Vivimos en amor,
Dejamos la luz
Para estar juntos entre las estrellas.
[Precoro.]
Siento que nu te voy a olvidar, tengo tu mirada en mi mente
Siento que nu te voy a olvidar, tengo tu mirada en mi mente
Siento que nu te voy a olvidar, tengo tu mirada en mi mente
Siento que nu te voy a olvidar, tengo tu mirada en mi mente
Al lado de angeles... aaaaaaaah...
Back to Site Index | Back to Lyrics Page | Back to 3rei Sud Est Page
La indicele | La pagina de versuri | La pagina de 3rei Sud Est
Índico | Pagina de letras | Pagina de 3rei Sud Est